(Yogyakarta/17/9/2019) Dalam rangka memperkenalkan Mushaf Al-Quran Standar Indonesia, Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an (LPMQ) bekerjasama dengan Universitas Islam Negeri (UIN) Sunan Kalijaga Yogyakarta menyelenggarakan acara Pembinaan Pentashihan pada 17 September 2019 bertempat di Aula Gedung Prof. KH. Saifuddin Zuhri. “Kegiatan ini bertujuan untuk mengenalkan profil LPMQ dan mengenalkan ilmu-ilmu Al-Qur`an yang terkait pentashihan.” Demikian disampaikan Deni Hudaeni, M.A., Kepala Bidang Pentashihan dalam laporannya.
Lebih lanjut tujuan acara Pembinaan Pentashihan disampaiakan oleh Kepala LPMQ Dr. Muchlis M. Hanafi, MA. "Melalui kegiatan pembinaan pentashihan ini kita ingin mencari kawan di kampus, karena apa yang kami lakukan di LPMQ beririsan kuat dengan apa yang dilakukan teman-teman di kampus ini. Bagaimana kita bersama-sama mengawal Mushaf Standar Indonesia dan menghidupkan kembali ilmu-ilmu terkait teks Al-Qur`an seperti rasm, dhabt dan waqf ibtida', karena LPMQ diberi tugas dan kewenangan oleh pemerintah untuk menangani soal Al-Qur`an, mulai dari teksnya, pemaknaannya dan konservasinya. Di samping itu juga kami ingin berbagi produk LPMQ dalam bentuk “Quran Kemenag in Microsoft Word”. Produk ini memudahkan peneliti, akademisi mengakses teks Al-Qur`an yang dilengkapi dengan terjemahan dan tafsirnya.”
Ajakan ini disambut hangat oleh Rektor UIN Sunan Kalijaga Prof. Dr. KH. Yudian Wahyudi, MA, Ph.D. yang menyampaikan terima kasih kepada LPMQ diajak berkawan dalam otoritasnya terkait mushaf Al-Qur`an, karena besar-kecilnya sebuah otoritas itu juga tergantung jaringannya. Dalam ilmu rijalul hadis disebutkan besar kecilnya jaringan juga tergantung dengan siapa bersilaturrahmi. Semoga ini adalah awal dari terjalinnya silaturrahim dan kerjasama antara UIN Sunan Kalijaga dan Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur`an untuk memperkuat kajian Al-Qur`an.
Acara ini diikuti oleh sejumlah Dosen UIN, mahasiswa di lingkungan UIN yang concern dengan kajian Al-Qur’an. Turut hadir dalam acara ini Dr. Phil. Sahiron MA, Wakil Rektor Bidang Administrasi Umum, Perencanaan dan Keuangan. (anq)

(Yogyakarta, 17/09/2019). Salah satu materi Pembinaan Pentashihan Mushaf Al-Qur'an di UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta adalah penggunaan aplikasi Quran Kemenag in word yang disampaikan oleh Tuti Nurhayati. S.Th.I, Kepala Seksi Pentashihan Mushaf Al Quran di Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an (LPMQ) Kemenag RI.

"Quran Kemenag in Word adalah aplikasi yang dapat digunakan oleh para akademisi, peneliti, penerbit buku dan masyarakat yang hendak menulis ayat Al Qur'an sesuai standar Kementerian Agama," demikian ujar Tuti Nurhayati.

Selanjutnya dijelaskan, "Aplikasi Qur'an Kemenag in Word dilengkapi dengan terjemahan bahasa Indonesia, terjemah bahasa Inggris, transliterasi, Tafsir Ringkas serta Al-Qur'an Tafsirnya (Tafsir Tahlili) Kementerian Agama. Dilengkapi pencarian ayat berdasarkan kosakata Al-Qur'an maupun terjemahannya. Semoga dengan adanya aplikasi ini akan memudahkan para mahasiswa mencari dan menulis ayat Al-Qur'an beserta terjemahan dan tafsirnya."

Perlu diketahui, aplikasi Quran Kemenag in Word menggunakan tulisan Ustadz Isep Misbah yang dikembangkan dalam bentuk font. (anq)

Jakarta, 12/9/19. Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an (LPMQ) melakukan penyempurnaan terjemahan Al-Qur'an Kementerian Agama karena beberapa alasan, di antaranya adalah karena demi merespons persoalan yang berkembang di tengah masyarakat dan dalam rangka menyesuaikan perkembangan Bahasa Indonesia yang baik dan benar. Jika tidak disesuaikan dengan kedua hal ini, maka terjemahan Kemenag bisa jadi akan ditinggalkan masyarakat. Di antara penyempurnaan bahasa yang dilakukan adalah penggunaan “barang siapa” yang tercantum pada terjemahan lama diubah menjadi “siapa”. Demikian di antara point-point pembahasan yang disampaikan kepala Bidang Pengkajian Al-Qur'an, H. Abdul Aziz Shidqi, MA pada sesi diskusi dengan mahasiswa Prodi Ilmu Al-Qur'an dan Tafsir Fakultas Ushuludin UIN Maulana Hasanudin Banten. Acara ini diselenggarakan dalam rangka menyambut kunjungan mahasiswa Prodi IAT Fakultas Ushuldin UIN Maulana Hasanudin. Acara ini bertempat di aula lt. 4 LPMQ dan diikuti oleh 50 mahasiswa IAT.
Pada kesempatan ini Kepala Bidang Pengkajian Al-Qur'an juga menyampaikan sejumlah produk-produk yang sudah diterbitkan oleh LPMQ selain terjemahan edisi penyempurnaan, seperti Tafsir Tematik, Tafsir Ilmi, Tafsir Wajiz, dan sejumlah buku yang terkait dengan ulumul-Qur’an seperti Asbabun-Nuzul, Makki dan Madani. Hadir pula pada acara ini, Mustofa, M.Si yang menyampaikan tentang sejarah mushaf Al-Qur’an dari waktu ke waktu hingga lahirnya Mushaf Al-Qur’an Standar Indonesia. Pada sesi lanjutan ini disampaikan juga tentang latar belakang mengapa para ulama pada forum Mukernas Ulama lebih memilih mushaf model Bombay, India, sebagai rujukan dalam menetapkan Mushaf Al-Qur’an Standar Indonesia ketimbang mushaf yang lain.
Di sesi akhir, pembicara juga menyampaikan dan memperkenalkan produk terbaru yang dikeluarkan Lajnah yaitu Al-Qur’an in Word. Al-Qur’an ini Word adalah aplikasi yang ditanamkan pada program MS. Word yang memudahkan bagi masyarakat, khususnya mahasiswa, dosen, peneliti, penulis dan lainnya dalam melakukan pengutipan ayat al-Qur’an dan terjemahannya. Di antara kelebihan dari aplikasi ini bisa dijalankan dengan offline dan teks Al-Qur’an yang tercantum sudah sesuai dengan Mushaf Standar Indonesia. Aplikasi ini diberikan kepada mahasisawa sekaligus sebagai ‘buah tangan’ kujungan ke LPMQ. (must)

Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an (LPMQ) Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama RI bekerjasama dengan Fakultas Ushuluddin UIN Syarif Hidayatullah Jakarta menyelenggarakan kegiatan Pembinaan Pentashihan Mushaf Al-Qur’an. Kegiatan ini dilaksanakan pada 9-16 September 2019 bertempat di Ruang Teater Lantai 4 Fakultas Ushuluddin.

“Tujuan kegiatan ini, pertama, kami ingin mengenalkan profil lembaga LPMQ sebagai satu-satunya lembaga pemerintah yang memiliki otoritas di dalam melakukan pentashihan mushaf Al-Qur’an. Kedua, melalui kegiatan ini, kami ingin mengenalkan mushaf Al-Qur’an Standar Indonesia yang selama ini belum banyak dikenal atau baru mengenal namanya, lalu bagaimana perbandingannya dengan mushaf-mushaf lainya. Ketiga, ingin memperkenalkan ilmu-ilmu Al-Qur’an yang terkait dengan kegiatan pentashihan mushaf Al-Qur’an, seperti rasm, ḍabt, dan ilmu-ilmu yang lainnya.” Demikian disampaikan Ketua Panitia sekaligus Kepala Bidang Pentashihan Mushaf Al-Qur’an LPMQ, H. Deni Hudaeny Ahmad Arifin Lc., MA.

Kegiatan pembinaan yang diikuti oleh 165 mahasiswa Prodi Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir Fakultas Ushuluddin UIN Syarif Hidayatullah Jakarta ini diisi oleh 12 narasumber yang ahli di bidangnya. Di antara materi yang disampaikan adalah Kebijakan Pentashihan Mushaf Al-Qur'an di Indonesia, Perkembangan Penerbitan Mushaf Al-Qur’an, Pentashihan Mushaf Al-Qur'an di Dunia Islam, Rasm dalam Mushaf Standar Indonesia (MSI), Tanda-Tanda Baca (Ḍabt) dan Syakl dalam MSI, Waqaf dan Ibtida' dalam MSI , Nama Surah, Makki-Madani, dan Jumlah Ayat dalam MSI, Perbandingan MSI dengan Mushaf lain di Dunia Islam, Sistem Penulisan Mushaf Al-Qur'an Braille Indonesia, Metode pengajaran Al-Qur'an Braille, Pedoman dan Teknik Pentashihan Mushaf Al-Qur'an, dan diakhiri dengan Praktik Pentashihan.

Dalam sambutannya, Kepala LPMQ Dr. H. Muchlis M. Hanafi, MA menyampaikan, "Para pentashih yang ada di LPMQ pada umumnya berlatar belakang prodi Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir Fakultas Ushuluddin. Ilmu dan modalnya sama. Karenanya, apa yang kami lakukan di LPMQ itu beririsan kuat dengan apa yang dilakukan teman-teman di Fakultas Ushuluddin,” demikian ungkapnya.

Pembinaan ini dilakukan, menurut Kepala LPMQ, “karena banyak kalangan menduga mushaf Al-Qur’an itu sudah selesai. Tetapi bagi insan akademik, ini belum (tidak boleh) selesai. Kalau dikatakan selesai, maka ilmu tidak akan berkembang. Ini tantangan yang kita hadapi. Tiga tahun lalu, 2016, kita pertama kali menggelar konferensi internasional tentang mushaf Al-Qur’an. Saya laporkan kepada Bapak Menteri, bahwa ini akan menjadi titik awal mengkaji mushaf Al-Qur’an dari segi rasm, ḍabt, waqaf ibtida’, dan lain-lain.” Tegasnya.

Muchlis mengakhiri sambutannya dengan menyampaikan kabar gembira bahwa pada saat ini pentashih mushaf Al-Qur’an menjadi Jabatan Fungsional Tertentu (JFT). (Zulfi)